Anicio Manlio Severino Boecio: notas sobre una traducción inédita a la Metafísica de Aristóteles

Jorge R. Morán

Resumen


Con base en el comentario de santo Tomás a los libros Peri Hermeneias y la Metafísica de Aristóteles, proponemos dos hipótesis: a) existía una traducción al comentario de Severino Boecio a la Metafísica de Aristóteles y b) Boecio no sólo es una autoridad en lógica sino también en prôtè philosophía. Tratamos de mostrar nuestra tesis con textos específicos de los comentarios filosóficos de Aquino.


Palabras clave


Aristóteles; Tomás de Aquino; Boecio; Metafísica; traducción

Texto completo:

PDF

Referencias


Boecio. (1844). Collection intégrale et universelle des createurs sacrés. Vols. 64 y 64. París: ​L’Editeur a L’Imp. Catholique.

Bonnaud, R. (1929). L’Education scientifique de Boèce. En Speculum, 4: 198-206.

Chadwick, H. (1981). Boethius: The Consolations of Music, Logic, Theology, and ​Philosoophy. Oxford: Clarendon Press.

Courcelle, P. P. (1967). La Consolation de philosophie dans la tradition littéraire, ​antécedents et posterité de Boèce. Paris.

____ (1969). Late Latin Writers and their Greek Sources. H. E. Wedeck (trad.) ​Cambridge, MA: Harvard University Press.

Daley, B. (1984). Boethius’ Theological Tracts and Early Byzantine Scholasticism. En ​Medieval Studies, 46.

De Aquino, T. (1959). Expositio in De Anima Aristotelis. Marietti.

____ (1960). In Peri Hermeneias Expositio. In Posteriorum Analyticorum Expositio. Marietti.

____ (1996). Opera Omnia. Cum hypertextibus in CD-Rom. R. Busa, S. J. (ed.)

De Rijk, L. M. (1964). On the Chronology of Boethius’ Works of Logic. En Vivarium, 2: 1-​49.

____ (1964). On the Chronology of Boethius’ Works of Logic. En Vivarium, 2: 125-162.

De Vogel, C. J. (1971). Boethiana. En Vivarium, 9.

____ (1972). Boethiana. En Vivarium, 10.

Issacs, J. (1953). Le Peri Hermeneias en occident. Paris: Vrin.

Lewry, O. (1981). Two Continuators of Aquinas: Roberto de Vulgarbia and Thomas Sutton ​on The Perihermeneias of Aristotle. En Medieval Studies, 43: 58-130.

Shiel, J. (1982). A Recent Discovery: Boethius’ notes on the Prior Analytics. En Vivarium, ​20: 128-141.

Simpson, P. (1988). The definition of Person: Boethius Revisited. En New Scholasticism, 62: ​210-220.

Weisheipl, J. A. (1994). Tomás de Aquino. Vida, obras y doctrina. Pamplona: EUNSA.




DOI: https://doi.org/10.21555/top.v18i1.359

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c)




 
Creative Commons License
Tópicos, Revista de Filosofía by Universidad Panamericana is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://topicosojs.up.edu.mx/.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://topicosojs.up.edu.mx/ojs/index.php/topicos/about/editorialPolicies#custom-0.

Información legal

TOPICOS REVISTA DE FILOSOFÍA. Año 28, número 56. Es una publicación semestral enero-junio. Editada y publicada por Centros Culturales de México, A.C., propietaria de la Universidad Panamericana, Facultad de Filosofía, Augusto Rodin # 498, Col. Insurgentes Mixcoac, Del. Benito Juárez, C.P. 03920, México, DF. Datos de Contacto: Tel. 54821649, topicos@up.edu.mxtopicosojs@up.edu.mx. Editor Responsable: Dr. Luis Xavier López Farjeat. Reservas de derechos al Uso Exclusivo de la revista impresa No. 04-2013-101810182700-203. ISSN impreso: 01 88 - 6649. Reservas de derechos al Uso Exclusivo electrónico: 04-2013-102110203400-102. ISSN electrónico: 2007-8498; otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Facultad de Filosofía, Universidad Panamericana, Dr. Luis Xavier López Farjeat, calle Augusto Rodin #498, Col. Insurgentes Mixcoac, Del. Benito Juárez, C.P. 03920.  Fecha de publicación del volumen más reciente: 20 de diciembre de 2018.  Fecha de última modificación: 10 de enero de 2019.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejada la postura del editor de la publicación.  

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.

 

ISSN: 2007-8498